groupe de la sûreté中文是什么意思

• 安全股

• "groupe"中文翻译    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "sûreté"中文翻译    音标：[syrte] n.f. 安全，保险 安全装置，保险装置(指链条、闭锁机构、保险档板等)
• "analyse probabiliste de la sûreté" 中文翻译 :    安全概率评估
• "groupe d’experts de la sûreté de l’aviation" 中文翻译 :    航空安全小组
• "direction de la sûreté de l’État" 中文翻译 :    国家安全局
• "administration nationale de la sûreté nucléaire" 中文翻译 :    国家核安全局
• "direction de la sûreté nucléaire" 中文翻译 :    核安全司
• "étude probabiliste de la sûreté" 中文翻译 :    安全概率评估
• "equipe d’examen de la sûreté d’exploitation" 中文翻译 :    操作安全审查小组
• "section de la sûreté sur le terrain" 中文翻译 :    外勤安全科
• "conception de sûreté" 中文翻译 :    防御性设计
• "cran de sûreté" 中文翻译 :    保险机
• "inspecteur de sûreté" 中文翻译 :    安全检查员
• "serrure de sûreté" 中文翻译 :    扂扂楔锁存器门扣锁闩门闩
• "tube de sûreté" 中文翻译 :    长颈漏斗
• "groupe de techniciens et de juristes chargé d’élaborer une convention sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs" 中文翻译 :    拟订放射性废物管理安全公约技术和法律专家组
• "groupe consultatif international pour la sûreté nucléaire" 中文翻译 :    国际核安全咨询小组
• "groupe des services de sécurité et de sûreté" 中文翻译 :    警卫和安全事务小组
• "convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs" 中文翻译 :    废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约
• "département de la sûreté et de la sécurité" 中文翻译 :    安全和安保部
• "chef de la sécurité et de la sûreté" 中文翻译 :    安保和安全事务科科长
• "service de la sécurité et de la sûreté" 中文翻译 :    安保和安全处

• En attendant que soient présentés ces arguments, ainsi que les résultats de l ' étude de gestion, le Comité consultatif se prononce pour le moment contre la création d ' un groupe de la sûreté.
  在提出这些理由以及管理审查产生结果之前，咨询委员会建议目前不设立该股。
• À ce propos, le Groupe des 77 et la Chine souhaiteraient avoir des informations sur la situation qui prévaudra lorsque seront appliquées les nouvelles normes de sécurité découlant de la création du Groupe de la sûreté et de la sécurité.
  在这方面，77国集团加中国欢迎提供在设立新的安全和安保部之后制定新安全规定的情况。
• Le Groupe indépendant a recommandé qu ' un groupe de la sûreté chargé de cette question et doté des ressources nécessaires et du personnel ayant les compétences voulues soit créé au Département de la sûreté et de la sécurité, dans le cadre de l ' aspect < < sûreté > > du mandat du Département.
  该小组建议，在安全和安保部建立一个专门的安全事务股，配备合格的人员和足够的资源，履行有关安全方面的任务。
• Toutefois, la MANUI met progressivement en place, au sein de son groupe de la sûreté et de la sécurité, des méthodes et moyens destinés à lui permettre d ' opérer dans des conditions de sécurité et d ' efficacité si elle était amenée à agir de manière plus autonome.
  然而，联伊援助团安全和安保股正在逐步制定方法并建立能力，以确保在需要依靠自己来履行职能时，能够在这种环境中安全有效地开展工作。
• Afin de renforcer, au sein de la Section, les moyens du Groupe de la sûreté et de la lutte contre l ' incendie, il est proposé de créer 1 poste de chef de la lutte contre l ' incendie (P-2) et 2 postes de spécialiste de la lutte contre l ' incendie (agent du Service mobile).
  为了加强该科消防和安全股的能力，现拟设置1个消防主任(P-2)员额以及2个消防干事(外勤人员)员额，以配备消防股。
• Le Comité a été informé qu ' en qualité d ' adjoint du chef de Service, le titulaire du poste serait également responsable du programme d ' appui à la sécurité et la sûreté de divers groupes dont le Groupe de l ' administration, le Groupe de gestion des risques en matière de sécurité, le Groupe des systèmes de sécurité, le Groupe de la formation et du perfectionnement et le Groupe de la sûreté.
  咨询委员会获悉，副处长任职者还将负责管理包括行政股、安全风险管理股、安保系统股、培训和发展股以及安全股在内的各股安保和安全支助方案。
• Le siège comprend le Bureau du Représentant, qui compte un officier supérieur de liaison militaire et un conseiller juridique; une section de protection et de gestion de l ' information; une section du renforcement des capacités, de la formation et des meilleures pratiques; un groupe d ' information et de communication; un groupe des services administratifs; et un groupe de la sûreté, de la sécurité et de la liaison sur le terrain.
  总部机构的组成如下：包括一名高级军事联系员和法律顾问在内的代表办公室、保护和信息管理科、能力建设、培训和最佳做法科、公共信息和联系股、行政服务股以及外地安全、保安和联系股。